Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 0

Riyad as-Salihin 558

- باب الكرم والجود والإنفاق فى وجوه الخير ثقة بالله تعالى

Non jugé Riyad as-Salihin 558

Rapporteur :Asmâ' bint Abî Bakr

وعن أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما قالت‏:‏ قال لى رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏لا توكى فيوكى عليك‏"

Asmâ’, la fille d’Abou Bakr As-Siddîq, qu’Allah les agrée, rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Ne prive pas les autres de ta générosité afin de ne pas être toi-même privée de la grâce d’Allah. »

Dans une autre version : « Dépense pour les autres sans compter si tu ne veux pas qu’Allah te mesure Ses dons, et ne refuse pas aux autres ce qui excède tes besoins de peur qu’Allah ne te refuse Ses faveurs. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Rapporté par Al-Boukhari (n° 1433). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 558).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • المعجم الكبير للطبراني (19768)لا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ
  • المعجم الكبير للطبراني (19769)لا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2591

Dépense, offre ou prodigue mais ne compte pas ! Sinon, Allah comptera à ton égard. Et ne thésaurise pas ! Sinon, Allah te privera.

Asmâ‘ bint Abî Bakr (qu'Allah l’agrée, elle et son père) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) m'a dit : « Ne noue pas le cordon de ta bourse, sinon on nouera contre toi ! » Et dans une autre version : « Dépense, offre ou prodigue mais ne compte pas ! Sinon, Allah comptera à…

أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"

D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 14 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 23282

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ