- باب وداع الصاحب ووصيته عند فراقه لسفر وغيره والدعاء له وطلب الدعاء منه
Non jugéRiyad as-Salihin 711
فمنها حديث زيد بن أرقم رضي الله عنه -الذي سبق في باب إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم -قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا خطيباً، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ وذكر، ثم قال: “أما بعد”ألا أيها الناس إنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول الله ربي فأجيب، وأنا تارك فيكم ثقلين :
" أولهما: كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذو بكتاب الله، واستمسكوا به” فحث على كتاب الله، ورغب فيه، ثم قال: “وأهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي"
Zayd ibn Arqam (رضي الله عنه) relate : Le Messager d’Allah (ﷺ) prononça un jour devant nous un sermon dans lequel il commença par louer Allah, Le glorifier et nous exhorter, avant de dire : « Ecoutez-moi bien ! Je ne suis qu’un être humain sur le point de répondre à l’ange que mon Seigneur va m’envoyer. Je laisse parmi vous deux choses d’une valeur considérable : la première est le Livre d’Allah, guide et lumière pour les hommes. Suivez donc le Livre d’Allah et attachez-vous fermement à ses enseignements. » Il incita donc les musulmans à se conformer au Livre d’Allah, avant d’ajouter : « La seconde est ma famille. Craignez Allah dans la manière de vous comporter avec ma famille. » [Le hadith, rapporté par Mouslim, a déjà été cité en entier [n°346] au chapitre intitulé : Honorer la famille du Messager d’Allah]
Rapporté par Muslim (n° 2408a), Ahmad (n° 18464) et Ad-Darimi (n° 3182). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 711).
Yazîd ibn Ḥayyân dit : « Je partis en compagnie de Ḥuṣṣayn ibn Sabrah et ʽAmr ibn Muslim chez Zayd ibn Arqam (qu'Allah l'agrée). Une fois réunis à ses côtés, Ḥuṣayn lui dit : « Tu as connu, ô Zayd, de nombreux privilèges ; tu as vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), tu as entendu…
وعن يزيد بن حيان قال: انطلقت أنا وحصين بن سبرة، وعمرو بن مسلم إلى زيد بن أرقم رضي الله عنهم، فلما جلسنا إليه قال له حصين: لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعت حديثه، وغزوت معه، وصليت…
