Aller au contenu
Assabile
Français

Riyad as-SalihinLivre 2

Riyad as-Salihin 742

- باب ما يقوله ويفعله من يأكل ولا يشبع

Non jugé Riyad as-Salihin 742

عن وحشى بن حرب رضى الله عنه أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا‏:‏ يا رسول الله ، إنا نأكل ولا نشبع قال‏:‏ ‏"‏فلعلكم تفترقون‏"‏ قالوا‏:‏ نعم‏.‏ قال‏:‏ فاجتمعوا على طعامكم، واذكروا اسم الله ، يبارك لكم فيه‏"‏ ((رواه أبو داود)) ‏‏‏

D’après Wahchi ibn Harb (رضي الله عنه), les compagnons du Prophète (ﷺ) se plaignirent : « Messager d’Allah ! Nous mangeons, mais restons toujours sur notre faim. » Il dit : « Il se peut que vous mangiez séparément. » « Effectivement », dirent-ils. Il ajouta : « Mangez ensemble et mentionnez le nom d’Allah, votre repas sera béni. » [Abou Dâwoud]

Rapporté par Abou Daoud (n° 3764), Ibn Maja (n° 3286) et Ahmad (n° 15498). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 742).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Également rapporté par… (9)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2608)لَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ ، اجْتَمَعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • الآداب للبيهقي (458)فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ ذ
  • المعجم الكبير للطبراني (17854)فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (12279)إِنَّا نَأْكُلُ ، وَلا نَشْبَعُ ، قَالَ : فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ يُبَارِكْ لَكُمْ فِيهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (68224)لَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ ، اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، يُبَارِكْ لَكُمْ فِيهِ .
  • دلائل النبوة للبيهقي (2375)نَأْكُلُ وَلا نَشْبَعُ ، قَالَ : فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، يُبَارِكْ لَكُمْ فِيهِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5398)اجْتَمَعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (68)فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1859)إِنَّا نَأْكُلُ وَلا نَشْبَعُ ، قَالَ : لَعَلَّكُمْ تَفَرَّقُونَ , اجْتَمَعُوا عَلَى طَعَامِكُمُ واذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارِكْ لَكُمْ فِيهِ

Thèmes

Français
mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité