- باب جواز الشرب من جميع الأواني الطاهرة غير الذهب والفضة وجواز الكرع - وهو الشرب بالفم من النهر وغيره- بغير إناء ولا يد وتحريم استعمال إناء الذهب والفضة في الشرب والأكل والطهارة وسائر وجوه الاستعمال
Non jugéMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Riyad as-Salihin 777
وعن أم سلمة رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم".((متفق عليه)) وفى : "إن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب"
وفى رواية له: " من شرب في إناءٍ من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه ناراً من جهنم.
D’après Oumm Salamah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque boit dans un récipient en argent ne fait que se remplir le ventre du feu de la Géhenne. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Selon une autre version de Mouslim : « Quiconque mange ou boit dans un récipient en or ou en argent…».
Dans une autre version encore de Mouslim : « Quiconque boit dans un récipient en or ou en argent ne fait que se remplir le ventre du feu de la Géhenne. »
LES RÈGLES DE BIENSÉANCE
DANS LA MANIÈRE DE
S’HABILLER
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5634), Muslim (n° 2065a, 2065b, 2065c), Ibn Maja (n° 3413), Malik (n° 1684), Ahmad (n° 25356, 25370, 25381, 25395) et Ad-Darimi (n° 2036). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 777).
Umm Salamah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque boit - et dans une version : Celui qui mange et boit - dans un récipient en or ou en argent ne fait qu'ingurgiter dans son ventre un feu de la Géhenne. " »
عن أم سلمة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم: "أن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب"
D’après Umm Salamah
Non jugéMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Bulugh al-Maram 17
