وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة" فقالت أم سلمة: فكيف تصنع النساء بذيولهن، قال: "يرخين شبراً" قالت: ِإذاً تنكشف أقدامهن. قال: "فيرخينه ذراعاً لا يزدن".((رواه أبو داود والترمذي))
D’après Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le Jour de la résurrection, Allah ne regardera pas celui qui, ici-bas, laisse traîner ses vêtements par orgueil. » Oumm Salamah, qu’Allah l’agrée, demanda : « Que doivent faire les femmes avec la traîne de leurs vêtements ? » Il répondit : « Qu’elles laissent dépasser leurs vêtements d’un empan. » Elle fit remarquer : « Leurs pieds seront alors à découvert. » Il dit : « Alors d’une coudée, mais pas plus. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3665, 5784, 5791), Muslim (n° 2085c, 2085e, 2085i), Abou Daoud (n° 4085), At-Tirmidhi (n° 1731), An-Nasa’i (n° 5327, 5335, 5336), Ibn Maja (n° 3569, 3570), Malik (n° 1663) et Ahmad (n° 4259, 4772, 4811, 4926, 4941, 4997, 5075, 5098). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 800).