Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 0

Riyad as-Salihin 81

- باب اليقين والتوكل

Non jugé Riyad as-Salihin 81

Rapporteur :Abou Bakr as-Siddîq

الثامن‏:‏ عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه عن عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمر بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب القرشي التيمي رضي الله عنه - وهو وأبوه وأمه صحابة، رضي الله عنهم- قال‏:‏ نظرت إلى أقدام المشركين ونحن في الغار وهم على رؤوسنا فقلت يارسول الله لو أن أحدهم نظر تحت قدمية لأبصرنا‏.‏ فقال‏:‏ ‏

"‏ ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما‏"

Abou Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه), dont le nom complet est : ‘Abdoullah ibn ‘Outhmân ibn ‘Âmir ibn ‘Oumar ibn Ka’b ibn Sa’d ibn Taym ibn Mourrah ibn Ka’b ibn Louayy ibn Ghâlib Al-Qourachi At-Taymi - lui, son père et sa mère, qu’Allah les agrée, étant des compagnons du Prophète -, relate ce qui suit : En voyant les pieds des polythéistes au-dessus de nos têtes, alors que nous étions dissimulés dans la grotte, je chuchotai : « Messager d’Allah ! Si l’un d’entre eux regarde en direction de ses pieds, il nous verra. » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Que penses-tu, Abou Bakr, qu’il puisse arriver à deux hommes avec lesquels se trouve Allah ? » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Rapporté par Al-Boukhari (n° 3653). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 81).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (13)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7814)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (3096)
  • Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده حسن — تخريج مسند أبي بكر (74)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج مسند أبي بكر (71)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (11)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج مسند أبي بكر (72)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (1/27)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (3653)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (2381)
  • AuthentiqueAt-Tirmidhi حسن صحيح غريب إنما يعرف من حديث همام تفرد به — سنن الترمذي (3096)
  • AuthentiqueIbn 'Asakir صحيح — تاريخ دمشق (30/84)
  • ابن القيسراني فيه] أحمد بن محمد بن مالك صنع هذا الحديث — تذكرة الحفاظ (191)
  • Faibleيحيى بن معين منكر — تاريخ بغداد (6/205)

Autres versions

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ وَقَالَ مَرَّةً وَنَحْنُ…

D’après Abou Bakr as-Siddîq + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 24445

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَايَ قَطُّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ وَلَمْ يَمْرُرْ عَلَيْنَا…

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 17741

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 16930

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ أَنَّ أَبَاهُ…

D’après Sourâqa ibn Mâlik ibn Jou‘choum al-Moudlijî + 1 autre version Arabe seulement

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ