Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 5

Riyad as-Salihin 865

- باب سلام الرجل على زوجته والمرأة من محارمه وعلى أجنبية وأجنبيات لا يخاف الفتنة بهن وسلامهن بهذا الشرط

Non jugé Riyad as-Salihin 865

Rapporteur :Asmâ bint Yazîd

وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنه قالت‏:‏ مر علينا النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة فسلم علينا‏.‏
‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن، وهذا لفظ أبي داود))
ولفظ الترمذي‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر في المسجد يومًا، وعصبة من النساء قعود، فألوى بيده بالتسليم‏‏‏.‏

D’après Asmâ’ bint Yazîd, qu’Allah l’agrée, le Prophète (ﷺ) passa devant un groupe de femmes dont elle faisait partie et les salua. [Abou Dâwoud]

Dans la version d’At-Tirmidhi, le Messager d’Allah (ﷺ) traversa un jour la mosquée où était assis un groupe de femmes et les salua d’un geste de la main. [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

Rapporté par Abou Daoud (n° 5204) et At-Tirmidhi (n° 2697). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 865).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 854

Selon Asmâ’ bint Yazîd, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) traversa un jour la mosquée où était assis un groupe de femmes. Il les salua d’un geste de la main. [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »] Le Prophète (ﷺ) a vraisemblablement salué à la fois oralement et de la main, comme…

وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنه عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، مر في المسجد يومًا، وعصبة من النساء قعود، فألوى بيده بالتسليم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏

D’après Asmâ bint Yazîd

Également rapporté par… (2)
  • الاستذكار (1161)مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (25190)مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ فِي نِسْوَةٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا

Sur le même sujet

Thèmes

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ