وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رجل: يا رسول الله، الرجل منا يلقي أخاه أو صديقه، أينحني له قال: "لا" قال: أفيلتزمه ويقبله؟فال: "لا" قال: فيأخذ بيده ويصافحه؟ قال:"نعم" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
D’après Anas (رضي الله عنه), un homme interrogea le Prophète (ﷺ) :
- Messager d’Allah ! Lorsqu’un homme rencontre son frère ou son ami, doit-il s’incliner devant lui ?
- Non, répondit-il.
- Doit-il l’étreindre et l’embrasser ? Demanda l’homme.
- Non, répondit-il.
- Doit-il alors lui serrer la main ? Poursuivit l’homme.
- Oui, répondit-il. [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2728). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 888).
Anas (qu'Allah l'agrée) relate : « Un homme demanda : " Ô, Messager d'Allah ! Quand quelqu'un parmi nous rencontre son frère ou son ami, peut-il s'incliner devant lui ? - Non, dit-il. - Il dit : Peut-il le serrer contre lui et l'embrasser ? - Non, dit-il. - Il dit : Alors, il le prend par la main…
