Rapporteur :Abû Bakrah
وعن أبي بكرة نفيع بن الحارث الثقفى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذ التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار" قلت يارسول الله، هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: "إنه كان حريصاً على قتل صاحبه" ((متفق عليه)).
D’après Abou Bakrah Noufay’ ibn Al-Hârith Ath-Thaqafi (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque deux musulmans croisent le fer, le tueur et sa victime vont en Enfer. » Je m’étonnai : « Messager d’Allah ! Le tueur d’accord, mais pourquoi sa victime ? » Il répondit : « Celle-ci était elle aussi déterminée à tuer son adversaire. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 31, 6875, 7083), Muslim (n° 2888a, 2888b, 2888c, 2888d), Abou Daoud (n° 4268), An-Nasa’i (n° 4120, 4121, 4122, 4123), Ibn Maja (n° 3965) et Ahmad (n° 19528, 19543, 19571, 19613, 19614). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 9).