Non jugé
Riyad as-Salihin 952
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"ما من مسلم يموت له ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا ادخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’est pas de musulman qui perd trois enfants n’ayant pas atteint la puberté sans qu’Allah ne le fasse entrer au Paradis par miséricorde pour eux. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1248 , 1381 ), An-Nasa’i (n° 1873 ) et Ahmad (n° 12077 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 952).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 1381
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (6)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (5709)Authentique Al-Albani صحيح — رياض الصالحين (959)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الأدب المفرد (112)Authentique Al-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (1381)Chaîne bonne (hasan) Al-'Ayni إسناده جيد — عمدة القاري (8/46)ابن القيسراني فيه] أبو حريز ضعيف — ذخيرة الحفاظ (4/2121)
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 1248
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 1381
Anas (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il n'est pas un musulman qui perde trois de ses enfants, avant que ceux-ci n'aient atteint la puberté, sans qu'Allah ne l'introduise au Paradis par Sa miséricorde envers eux. »
مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ "
D’après Anas ibn Mâlik Expliqué
Authentique Sunan an-Nasa'i 1873
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12077
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 150
Arabe seulement
Également rapporté par… (15)
الأدب المفرد للبخاري (141)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ البحر الزخار بمسند البزار (1557)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ، قِيلَ : وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1926)مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ التمهيد لابن عبد البر (1059)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ الثبات عند الممات لابن الجوزي (3)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ السنن الكبرى للبيهقي (6601)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ السنن الكبرى للنسائي (1989)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ المعجم الكبير للطبراني (13757)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ المعجم الكبير للطبراني (13772)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ تهذيب الكمال للمزي (1301)“ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ “ شرح السنة (1539)مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ صفة الجنة لأبي نعيم (165)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ مسند أبي يعلى الموصلي (3872)مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ مسند الشاميين للطبراني (1048)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا تَلَقَّوْهُ فِي أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ معجم الصحابة لابن قانع (1229)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 953
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد لا تمسه النار إلا تحلة القسم" ((متفق عليه))
D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 954
"ما منكن من امرأة تقدم ثلاثة من الولد إلا كانوا لها حجاباً من النار"
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 4 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 18620
D’après Amr ibn Abasa + 15 autres versions Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 144
+ 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 146
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8561
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 951 Hadith suivant n° 953
