Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 21

Jami' at-Tirmidhi 1567

باب مَا جَاءَ فِي قَتْلِ الأُسَارَى وَالْفِدَاءِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1567

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ

جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَكَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ الْقَتْلَ أَوِ الْفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلاً مِثْلُهُمْ ‏.‏ قَالُوا الْفِدَاءَ وَيُقْتَلَ مِنَّا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1567).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( هَبَطَ عَلَيْهِ ) أَيْ نَزَلَ عَلَيْهِ. ( فَقَالَ ) أَيْ جِبْرِيلُ ( لَهُ ) أَيْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( خَيِّرْهُمْ ) صِيغَةُ الْأَمْرِ مِنْ التَّخْيِيرِ ( يَعْنِي أَصْحَابَك ) أَيْ يُرِيدُ بِالضَّمِيرِ أَصْحَابَك , وَهَذَا التَّفْسِيرُ إِمَّا مِنْ عَلِيٍّ أَوْ مِمَّنْ بَعْدَهُ مِنْ الرُّوَاةِ. وَالْمَعْنَى : قُلْ لَهُمْ أَنْتُمْ مُخَيَّرُونَ فِي أَسَارَى بَدْرٍ ( الْقَتْلَ أَوْ الْفِدَاءَ ) النَّصْبُ فِيهِمَا أَيْ فَاخْتَارُوا الْقَتْلَ أَوْ الْفِدَاءَ. وَالْمَعْنَى أَنَّكُمْ مُخَيَّرُونَ بَيْنَ أَنْ تَقْتُلُوا الْأَسَارَى , وَلَا يَلْحَقُكُمْ ضَرَرٌ مِنْ الْعَدُوِّ وَبَيْنَ أَنْ تَأْخُذُوا مِنْهُمْ الْفِدَاءَ. ( عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ ) أَيْ مِنْ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1567
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1567
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1567

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1208)خَيِّرْهُمْ , يَعْنِي : أَصْحَابَهُ , فِي أُسَارَى بَدْرٍ : الْقَتْلُ ، أَوِ الْفِدَاءُ ، عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْكُمْ قَابِلا مِثْلُهُمْ . قَالُوا : الْفِدَاءُ وَيُقْتَلُ مِنَّا

Sur le même sujet

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ