Jami' at-Tirmidhi 1652

باب مَا جَاءَ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ‏)‏

Jugements divergents 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1652

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلاَ يُعْطِي بِهِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1652), An-Nasa’i (n° 2569), Ahmad (n° 2011, 2778, 2806) et Ad-Darimi (n° 2288).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( رَجُلٌ مَسَّ بِعَنَانِ فَرَسِهِ ) وَفِي رِوَايَةٍ : " آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ" ( بِاَلَّذِي يَتْلُوهُ ) وَفِي رِوَايَةٍ " بِاَلَّذِي يَلِيهِ" ( رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ ) تَصْغِيرُ غَنَمٍ وَهُوَ مُؤَنَّثٌ سَمَاعِيٌّ وَلِذَلِكَ صُغِّرَتْ بِالتَّاءِ وَالْمُرَادُ قِطْعَةُ غَنَمٍ , قَالَ النَّوَوِيُّ : فِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ بِتَفْضِيلِ الْعُزْلَةِ عَلَى الْخَلْطَةِ وَفِي ذَلِكَ خِلَافٌ مَشْهُورٌ , فَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَأَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ : أَنَّ الِاخْتِلَاطَ أَفْضَلُ بِشَرْطِ رَجَاءِ السَّلَامَةِ مِنْ الْفِتَنِ , وَمَذْهَبُ طَوَائِفَ مِنْ الزُّهَّادِ أَنَّ الِاعْتِزَالَ أَفْضَلُ , وَاسْتَدَلُّوا بِالْحَدِيثِ : وَأَجَابَ الْجُمْهُورُ بِأَنَّهُ مَحْ…

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 1652
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	Bon (hasan)Hasan	Le hadith	n° 1652
Ahmad Chakirm. 1377 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 1652
Bachar 'Awwad Ma'rouf	Bon (hasan)Hasan	Le hadith	n° 1652