Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 37

Jami' at-Tirmidhi 2479

باب ‏)‏ ‏)‏

Jugements divergents 4 jugements de savants Parole de compagnon (mawquf) Jami' at-Tirmidhi 2479

Rapporteur :Abou Moûsâ al-Ach‘arî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ يَا بُنَىَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2479), Abou Daoud (n° 4033) et Ibn Maja (n° 3562).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ ( يَا بُنَيَّ ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَفَتْحِ النُّونِ وَشَدَّةِ الْيَاءِ ( وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ) الْجُمْلَتَانِ وَقَعَتَا حَالَيْنِ مُتَرَادِفَيْنِ أَوْ مُتَدَاخِلَيْنِ , أَيْ لَوْ رَأَيْتنَا حَالَ كَوْنِنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَحَال كَوْنِنَا قَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ. وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ لُبْسِ الصُّوفِ قَالَ اِبْنُ بَطَّالٍ : كَرِهَ مَالِكٌ لُبْسَ الصُّوفِ , لِمَنْ يَجِدُ غَيْرَهُ لِمَا فِيهِ مِنْ الشُّهْرَةِ بِالزُّهْدِ ; لِأَنَّ إِخْفَاءَ الْعَمَلِ أَوْلَى , قَالَ وَلَمْ يَنْحَصِرْ لِلتَّوَاضُعِ فِي لُبْسِهِ بَلْ فِي الْقُطْنِ وَغَيْرِهِ مِمَّا هُوَ بِدُونِ ثَم…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2479
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2479
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2479
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueSahih Le hadith n° 2479

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (493)لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا ﷺ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ ، وَإِنَّمَا لِبَاسُنَا الصُّوفُ ، وَطَعَامُنَا الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2712)لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا ﷺ ، وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، فَمَا حَسِبْتَنَا أَوْ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2713)لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (897)لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ