باب ) )
حَدَّثَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، قَالَ الْبِنَاءُ كُلُّهُ وَبَالٌ قُلْتُ أَرَأَيْتَ مَا لاَ بُدَّ مِنْهُ قَالَ
لاَ أَجْرَ وَلاَ وِزْرَ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2480).
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
( حَدَّثَنَا الْجَارُودُ ) هُوَ اِبْنُ مُعَاذٍ السُّلَمِيُّ التِّرْمِذِيُّ ( عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ) الظَّاهِرُ أَنَّ أَبَا حَمْزَةَ هَذَا هُوَ مَيْمُونُ الْأَعْوَرُ الْقَصَّابُ. مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ , ضَعِيفٌ مِنْ السَّادِسَةِ , رَوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ ( عَنْ إِبْرَاهِيمَ ) هُوَ اِبْنُ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ. قَوْلُهُ : ( الْبِنَاءُ كُلُّهُ وَبَالٌ ) أَيْ إِذَا كَانَ فَوْقَ الْحَاجَةِ وَلَمْ يَكُنْ مِمَّا يُتَقَرَّبُ بِهِ كَالْمَسْجِدِ ( قُلْتُ أَرَأَيْت إِلَخْ ) أَيْ أَخْبِرْنِي عَنْ بِنَاءٍ لَا بُدَّ مِنْهُ ( قَالَ لَا أَجْرَ وَلَا وِزْرَ ) أَيْ لَا أَجْرَ لِصَاحِبِهِ وَلَا وِزْرَ عَلَيْهِ , هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ. وَرَوَ…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Chaîne faibleDaif Isnaad Maqtu | La chaîne seule | n° 2480 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 2480 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H | Chaîne faibleDaif Isnaad Maqtu | La chaîne seule | n° 2480 |
