Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 49

Jami' at-Tirmidhi 3718

باب ‏

Jugements divergents 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3718

Rapporteur :Buraydah

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3718) et Ibn Maja (n° 149).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ) هُوَ اِبْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي ( عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ) الْإِيَادِيُّ ( عَنْ اِبْنِ بُرَيْدَةَ ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ( عَنْ أَبِيهِ ) هُوَ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ. قَوْلُهُ : " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ" أَيْ مِنْ الرِّجَالِ عَلَى الْخُصُوصِ " وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ" أَيْ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ( سَمِّهِمْ لَنَا ) أَيْ بَيِّنْ أَسْمَاءَهُمْ لَنَا حَتَّى نَحْنُ نُحِبُّهُمْ أَيْضًا تَبَعًا لِمَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ( قَالَ ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَلِيٌّ" أَيْ اِبْنُ أَبِي طَالِبٍ " مِنْهُمْ" أَيْ الْأَرْبَعَةِ ( يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ) أَيْ لِلْإِشْعَارِ بِأَنَّهُ أَفْضَلُهُمْ أَوْ يُح…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 3718
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 3718
Ahmad Chakirm. 1377 H FaibleDaif Le hadith n° 3718
Bachar 'Awwad Ma'rouf Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3718

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • أسد الغابة (1579)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ سِمِّهِمْ لَنَا . قَالَ : عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاثًا ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَالْمِقْدَادُ ، وَسَلْمَانُ
  • تهذيب الكمال للمزي (3777)اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ هُمْ سَمِّهِمْ لَنَا ؟ قال : عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاثًا ، وأَبُو ذَرٍّ ، وسَلْمَانُ ، والْمِقْدَادُ ، أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ

Sur le même sujet

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ