Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 49

Jami' at-Tirmidhi 3719

باب ‏

Bon (hasan) 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3719

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلاَ يُؤَدِّي عَنِّي إِلاَّ أَنَا أَوْ عَلِيٌّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3719).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ) الْفَزَّارِيُّ ( عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ) هُوَ السَّبِيعِيُّ ( عَنْ حُبْشِيٍّ ) بِضَمِّ حَاءٍ مُهْمَلَةٍ ثُمَّ مُوَحَّدَةٍ سَاكِنَةٍ ثُمَّ مُعْجَمَةٍ بَعْدَهَا يَاءٌ ثَقِيلَةٌ ( بْنِ جُنَادَةَ ) بِضَمِّ جِيمٍ وَخِفَّةِ نُونٍ وَإِهْمَالِ دَالٍ السَّلُولِيِّ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ صَحَابِيٌّ نَزَلَ الْكُوفَةَ. قَوْلُهُ : " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ " تَقَدَّمَ. مَعْنَاهُ فِي شَرْحِ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَوَّلَ أَحَادِيثِ مَنَاقِبِ عَلِيٍّ " وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي" أَيْ نَبْذُ الْعَهْدِ " إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ كَانَ الظَّاهِرُ أَنْ يُقَالَ لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ فَأَدْخَلَ أَنَا تَأْكِيدًا لِمَعْنَى الِاتِّصَال…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3719
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3719
Ahmad Chakirm. 1377 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3719
Bachar 'Awwad Ma'rouf Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3719

Autres versions

Également rapporté par… (13)
  • السنن الكبرى للنسائي (7831)عَلِيٌّ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُ ،وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا ، أَوْ عَلِيٌّ
  • السنن الكبرى للنسائي (8140)عَلِيٌّ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
  • الطيوريات (266)لا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
  • المعجم الكبير للطبراني (3432)عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا وَعَلِيٌّ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (704)عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ هُوَ
  • تاريخ الإسلام الذهبي (32): عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ، لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ هُوَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44524)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْهُ وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أنا أَوْ عَلِيٌّ ،
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44525)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْهُ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا ، أنا أَوْ عَلِيٌّ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44527)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْ عَلِيٍّ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أنا أَوْ عَلِيٌّ ،
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44528)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْ عَلِيٍّ ، لا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أنا أَوْ هُوَ .
  • تهذيب الكمال للمزي (380)“ عَلِيٌّ مِنِّي ، وأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ولا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ هُوَ “
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (444)عَلِيٌّ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ لا يُؤَدِّي عَنِّي ، إِلا أَنَا أَوْ هُوَ
  • مشيخة ابن البخاري (231)“ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ هُوَ “

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ