Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ سَمِعَتْ أُذُنِي، مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ
" طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَاىَ فِي الْجَنَّةِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3741).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ ) اِسْمُهُ النَّضْرُ الْبَاهِلِيُّ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فِي نَسَبِهِ الْكُوفِيُّ ضَعِيفٌ مِنْ التَّاسِعَةِ ( عَنْ عَقَبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيُّ ) بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ وَضَمِّ الْكَافِ كُنْيَتُهُ أَبُو الْجَنُوبِ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَضَمِّ النُّونِ آخِرُهُ مُوَحَّدَةٌ كُوفِيٌّ ضَعِيفٌ مِنْ الثَّالِثَةِ. قَوْلُهُ : ( مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَيْ مِنْ فَمِهِ , وَقَوْلُهُ أُذُنِي لِلْمُبَالَغَةِ عَلَى طَرِيقِ رَأَيْت بِعَيْنِي " طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ" فِيهِ بِشَارَةٌ لَهُمَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِالْجَنَّةِ مَعَ زِيَادَةِ فَضْ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3741 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3741 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3741 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 6123
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (16)
- أسد الغابة (656)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- البحر الزخار بمسند البزار (760)طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- السنة لعبد الله بن أحمد (1189)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- السنة لعبد الله بن أحمد (1200)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- الشريعة للآجري (1764)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- الشريعة للآجري (1765)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- الكني والأسماء للدولابي (2370)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- المستدرك على الصحيحين (5532)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (17029)طَلْحَةُ ، والزُّبَيْرُ جَارَايَّ فِي الْجَنَّةِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (24790)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (24791)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- تثبيت الإمامة وترتيب الخلافة لأبي نعيم (194)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- تلخيص المتشابه في الرسم (701)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- تهذيب الكمال للمزي (2237)طَلْحَةُ ، والزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (505)طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (415)طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
