Rapporteur :Samurah ibn Jundub
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ، هُوَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الأُفُقِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 706) et Ahmad (n° 19299, 19338).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 706 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Muslim |
Le hadith |
n° 706 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 706 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 19299
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19338
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 681
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (386)لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفِقِ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2742)لا يَمْنَعُكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ وَلا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنَّ الْفَجْرَ الْمُسْتَطِيرُ فِي الأُفُقِ
- شرح السنة (434)لا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ ، وَلا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الأُفُقِ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (91)لا يَمْنَعَكُمُ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ وَلا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الأُفُقِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1231
" إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم"
D’après Abdoullah ibn Umar + 24 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3472
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23039
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sahih al-Boukhari 5299
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19221
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19290
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
