Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" ثَلاَثٌ لاَ يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْحِجَامَةُ وَالْقَىْءُ وَالاِحْتِلاَمُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 719).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ) بِضَمِّ الْعَيْنِ مُصَغَّرًا. قَوْلُهُ : ( ثَلَاثٌ ) أَيْ ثَلَاثُ خِصَالٍ ( لَا يُفْطِرْنَ ) مِنْ التَّفْطِيرِ ( الْحِجَامَةُ ) بِكَسْرِ الْحَاءِ أَيْ الِاحْتِجَامُ ( وَالْقَيْءُ ) أَيْ إِذَا غَلَبَهُ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ : هُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَا مَا لَوْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ جَمْعًا بَيْنَ الْأَخْبَارِ اِنْتَهَى ( وَالِاحْتِلَامُ ) أَيْ وَلَوْ تَذَكَّرَ الْمَنَامَ وَرَأَى الْمَنِيَّ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ فِي مَعْنَى الْجِمَاعِ لَكِنَّ حَيْثُ إِنَّهُ لَيْسَ بِاخْتِيَارِهِ لَا يَضُرُّهُ بِالْإِجْمَاعِ. قَوْلُهُ : ( حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ إِلَخْ ) وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ ( وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَب…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 719 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 719 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 719 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 719 |
Autres versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2015
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- الطيوريات (251)ثَلاثٌ لا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ ، الْحِجَامَةُ ، وَالاحْتِلامُ ، وَالْقَيْءُ
- المعجم الأوسط للطبراني (6848)ثَلاثٌ لا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ : الْحِجَامَةُ ، وَالْقَيْئَ ، وَالاحْتِلامُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2246)ثَلاثٌ لا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْحِجَامَةُ ، وَالاحْتِلامُ ، وَالْقَيْءُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13003)ثَلاثٌ لا يُفَطِّرْنَ الصَّائِمَ : الْحِجَامَةُ ، وَالاحْتِلامُ ، وَالْقَيْءُ
- مصنف ابن أبي شيبة (9107)ثَلَاثَةٌ لَا يُفَطِّرَنَّ الصَّائِمَ : الْحِجَامَةُ ، وَالْقَيْءُ ، وَالِاحْتِلَامُ
Sur le même sujet
Faible
Sunan Abou Daoud 2376
Arabe seulement