كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 1باب مَا جَاءَ فِي الدِّيَةِ كَمْ هِيَ مِنَ الإِبِلِ

Faible n° 1386

دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً ‏

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) n° 1387

Quiconque tue délibérément un croyant sera remis à la famille de sa victime. Si elle veut, elle choisira son exécution ; et si elle veut, elle choisira le prix du sang. Celui-ci est de trente chameaux dans leur quatrième année, trente chameaux dans leur cinquième année, quarante chamelles pleines (de leurs petits en leur ventre) et aussi ce qu'ils auront négocié ensemble.

Amr ibn Shu'ayb relate de son père, qui le tient de son grand-père, que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque tue délibérément un croyant sera remis à la famille de sa victime. Si elle veut, elle choisira son exécution ; et si elle veut, elle choisira le prix du…

"‏ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَهِيَ ثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَمَا…

D’après Abdoullah ibn Amr + 18 autres versions Expliqué

Chapitre 2باب مَا جَاءَ فِي الدِّيَةِ كَمْ هِيَ مِنَ الدَّرَاهِمِ

Faible n° 1388

الدِّيَةَ اثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا ‏

D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1389

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ…

D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement

Chapitre 3باب مَا جَاءَ فِي الْمُوضِحَةِ ‏.‏

Jugements divergents n° 1390

"‏ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ ‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 4باب مَا جَاءَ فِي دِيَةِ الأَصَابِعِ ‏.‏

Authentique n° 1391

"‏ دِيَةُ الأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique n° 1392

"‏ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 5باب مَا جَاءَ فِي الْعَفْوِ ‏.‏

Faible n° 1393

"‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً ‏"

D’après Abû Ad-Dardâ‘ + 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 6باب مَا جَاءَ فِيمَنْ رُضِخَ رَأْسُهُ بِصَخْرَةٍ ‏.‏

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1394

فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ

D’après Anas ibn Mâlik + 16 autres versions Arabe seulement

Chapitre 7باب مَا جَاءَ فِي تَشْدِيدِ قَتْلِ الْمُؤْمِنِ ‏.‏

Authentique n° 1395

"‏ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ ‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé n° 1395b

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى…

D’après Abdoullah ibn Amr + 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 8باب الْحُكْمِ فِي الدِّمَاءِ ‏.‏

Authentique n° 1396

"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ ‏"

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement

Authentique n° 1397

"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ ‏"

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Jugements divergents n° 1398

"‏ لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الأَرْضِ اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ لأَكَبَّهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 9باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ ابْنَهُ يُقَادُ مِنْهُ أَمْ لاَ

Faible n° 1399

يُقِيدُ الأَبَ مِنِ ابْنِهِ وَلاَ يُقِيدُ الاِبْنَ مِنْ أَبِيهِ ‏

D’après Umar ibn Al-Khattâb + 1 autre version Arabe seulement

Jugements divergents n° 1400

"‏ لاَ يُقَادُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ ‏"

D’après Umar ibn Al-Khattâb + 1 autre version Arabe seulement

Jugements divergents n° 1401

"‏ لاَ تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلاَ يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 10باب مَا جَاءَ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1402

"‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 16 autres versions Arabe seulement

Chapitre 11باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَقْتُلُ نَفْسًا مُعَاهِدَةً

Authentique n° 1403

"‏ أَلاَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدَةً لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 12باب ‏)‏‏)‏

Faible n° 1404

وَدَى الْعَامِرِيَّيْنِ بِدِيَةِ الْمُسْلِمِينَ وَكَانَ لَهُمَا عَهْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Chapitre 13باب مَا جَاءَ فِي حُكْمِ وَلِيِّ الْقَتِيلِ فِي الْقِصَاصِ وَالْعَفْوِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1405

"‏ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يَعْفُوَ وَإِمَّا أَنْ يَقْتُلَ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1406

أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِنَّكُمْ…

D’après Abou Chourayh al-Ka‘bî + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1407

"‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَقَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 14باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الْمُثْلَةِ،

Authentique n° 1408

"‏ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلاَ تَغُلُّوا وَلاَ تَغْدِرُوا وَلاَ تُمَثِّلُوا وَلاَ تَقْتُلُوا وَلِيدًا ‏"

D’après Buraydah + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1409

"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"

D’après Chaddâd ibn Aws + 20 autres versions Arabe seulement

Chapitre 15باب مَا جَاءَ فِي دِيَةِ الْجَنِينِ

Authentique n° 1410

"‏ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ بَلْ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1411

الْجَنِينِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ وَجَعَلَهُ عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ ‏

D’après Al-Mughîrah ibn Shu’bah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 16باب مَا جَاءَ لاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ

Authentique n° 1412

الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ ‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 17باب مَا جَاءَ فِي دِيَةِ الْكُفَّارِ

Jugements divergents n° 1413

"‏ لاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 8 autres versions Arabe seulement

Chapitre 18باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ عَبْدَهُ

Jugements divergents n° 1414

"‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"

D’après Samurah ibn Jundub + 16 autres versions Arabe seulement

Chapitre 19باب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ هَلْ تَرِثُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا‏)‏

Authentique n° 1415

وَرِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ‏"

D’après Ad-Dahhâk ibn Soufyân al-Kilâabî + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 20باب مَا جَاءَ فِي الْقِصَاصِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1416

"‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏(‏وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ‏)‏

D’après Imrân ibn Housayn + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 21باب مَا جَاءَ فِي الْحَبْسِ فِي التُّهْمَةِ

Bon (hasan) n° 1417

حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ ‏

D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 22باب مَا جَاءَ فِيمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

Authentique n° 1418

"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏ ‏.‏

D’après Sa‘îd ibn Zayd + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1419

"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1420

"‏ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé n° 1420b

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ…

D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Authentique n° 1421

"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"

D’après Sa‘îd ibn Zayd + 12 autres versions Arabe seulement

Chapitre 23باب مَا جَاءَ فِي الْقَسَامَةِ

Authentique n° 1422

"‏ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ ‏"‏ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ…

D’après Râfi' ibn Khadîj + 2 autres versions Arabe seulement