Hadiths sur le mérite de l'appel au convenable et de l'interdiction au blâmable

D’après An-Nou’mân ibn Bachîr (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui respecte les prescriptions d’Allah et celui qui les transgresse sont à l’image de passagers qui tirèrent au sort leurs places dans un bateau. Certains se retrouvèrent sur le pont et d’autres à fond de cale…

"‏مثل القائم على حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينة، فصار بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها، وكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقالوا‏:‏ لو أنا خرقنا في نصيبنا خرقًا ولم نؤذ من فوقنا ‎…

D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 3 autres versions

Selon Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Le meilleur djihad consiste à proclamer haut et fort la vérité devant un souverain injuste. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

"‏أفضل الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 3 autres versions

Allah n’envoie pas de Prophète et ne désigne pas de représentant sans que celui-ci ne se retrouve avec deux entourages : un entourage qui va lui conseiller et l'inciter à faire le bien, et un autre entourage qui va lui conseiller et l'inciter à faire le mal.

Abû Sa'îd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) et Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relatent que le Prophète (sur la paix et le salut) a dit : « Allah n’envoie pas de Prophète et ne désigne pas de représentant sans que celui-ci ne se retrouve avec deux entourages : un entourage qui va lui conseiller et…

مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ، بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ…

D’après Abou Ayyoûb Expliqué