ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٨
avant de tirer sa descendance d’un vulgaire liquide.
La racine م ه ن (m-h-n) dans le Coran
4 occurrences dans 4 versets et 4 sourates
Chaque mot du Coran formé sur cette racine est compté, préfixes et suffixes compris (و، ب، ال…), dans la lecture de Hafs.
Les mots formés sur cette racine
- مَهِين nom 4 fois مهين4 Page du mot مَهِين
Les sourates où elle revient le plus
Les 4 versets
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ٥٢
Ne suis-je pas meilleur que cet être méprisable qui sait à peine s’exprimer ?
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ١٠
N’écoute pas tout homme méprisable qui ne cesse de jurer,
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٢٠
Ne vous avons-Nous pas créés d’un vulgaire liquide
Pourquoi les chiffres varient-ils d’un site à l’autre ?
- Certains comptent la racine (tous les mots qui la portent), d’autres un seul mot, d’autres la forme exacte telle qu’elle est écrite dans le Mushaf : les trois chiffres sont donnés ici.
- Les préfixes et suffixes (و، ب، ال…) sont pris en compte ; une recherche sur le texte brut peut en oublier, ou compter des mots d’une autre racine qui s’écrivent de la même façon.
- Les comptes portent sur la lecture de Hafs et sur l’analyse grammaticale de chacun des 77 429 mots du Coran.
Résultats classés automatiquement : seuls des textes du Coran et leurs traductions du sens sont affichés, sans aucun texte rédigé par une machine. Pour un avis juridique, consultez un savant.