سورة الزخرف، الآية ٥٢
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ٥٢
am anā khayrun min hādhā alladhī huwa mahīnun walā yakādu yubīnu
Ne suis-je pas meilleur que cet être méprisable qui sait à peine s’exprimer ?
Le verset 52 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:52), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 493 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Je suis assurément meilleur que Moïse, ce fugitif faible et incapable de s’exprimer correctement.
Ils portent sur les versets 48 à 60 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 493 du mushaf).
Ne suis-je pas meilleur que ce pauvre hère qui articule à peine ses mots ?
Ne suis-je par meilleur que ce misérable qui sait à peine s’exprimer ?
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
me faciliter l’accomplissement de ma mission,
