Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-A’raf, verset 15

سورة الأعراف، الآية ١٥

7:15 Juz 8 Hizb 16 Page 152 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 7:15

قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ۝١٥

Phonétique

qāla innaka mina l-munẓarīna

Traduction

Le Seigneur répondit : « Tu fais partie de ceux auxquels ce sursis est accordé. »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 15 de la sourate Al-A’raf (7:15), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 8, à la page 152 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 15 de la sourate Al-A’raf

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 15

Al-Mukhtasar

Allah lui répondit: Ô `Iblîs, tu es de ceux à qui un délai est accordé et dont la mort surviendra le jour du premier souffle dans la Trompe, lorsque toutes les créatures qui ne seront pas encore mortes mourront et que seul leur Créateur subsistera.

Tafsir de toute la sourate Al-A’raf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 12 à 22 de la sourate Al-A’raf (page 152 du mushaf).

  • Les versets indiquent que celui qui désobéit à son Seigneur est une personne vile.
  • Satan déclara son hostilité aux enfants d’Adam et les menaça de les détourner par tous les moyens du droit chemin.
  • Le passage souligne la gravité de la désobéissance et le fait qu’elle provoque les châtiments d’Allah dans le bas monde et dans l’au-delà.

Autres traductions du verset 15

« Tu es de ceux à qui délai est donné », dit (Allah).

. [Allah] dit : "Tu es de ceux à qui un délai est accordé."

Les racines des mots du verset 15

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ