Texte du verset 7:191
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ١٩١
Phonétique
ayush'rikūna mā lā yakhluqu shayan wahum yukh'laqūna
Traduction
Associent-ils au culte d’Allah de faux dieux incapables de créer, étant eux-mêmes créés,
سورة الأعراف، الآية ١٩١
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ١٩١
ayush'rikūna mā lā yakhluqu shayan wahum yukh'laqūna
Associent-ils au culte d’Allah de faux dieux incapables de créer, étant eux-mêmes créés,
Le verset 191 de la sourate Al-A’raf (7:191), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 9, à la page 175 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Associent-ils ces idoles et autres divinités à Allah dans l’adoration? Ayant elles-mêmes été créées, comment peuvent-ils les associer à Allah, le Créateur de toute chose?
Ils portent sur les versets 188 à 195 de la sourate Al-A’raf (page 175 du mushaf).
Lui attribuent-ils donc des associés qui ne créent rien et qui sont eux-mêmes créés ?
Est-ce qu’ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.