Le verset 30 de la sourate Al-Ahzab (33:30), sourate médinoise, se trouve dans le juz 21, à la page 421 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 30 de la sourate Al-Ahzab
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 30
Al-Mukhtasar
Ô épouses du Prophète, celle d’entre vous qui commet un péché manifeste verra son châtiment doublé le Jour de la Résurrection en raison de son rang et de sa condition et par égard pour le Prophète. Ce doublement de châtiment est certainement facile pour Allah.
Ils portent sur les versets 23 à 30 de la sourate Al-Ahzab (page 421 du mushaf).
Allah fait l’éloge des Compagnons du Prophète et ceci est un immense honneur pour eux.
Allah aide et soutient Ses serviteurs d’une manière à laquelle ils ne s’attendent pas s’ils craignent Allah.
La conséquence de la trahison des juifs qui vinrent en aide aux coalisés fut funeste.
Le fait que les épouses du Prophète aient choisi l’agrément d’Allah et de Son Messager est la preuve de la force de leur foi.
Autres traductions du verset 30
Ô femmes du Prophète ! Celle d’entre vous qui aura commis une flagrante turpitude verra son supplice doublé. C’est pour Allah chose vraiment aisée.
Ô femmes du Prophète ! Celle d'entre vous qui commettra une turpitude prouvée, le châtiment lui sera doublé par deux fois ! Et ceci est facile pour Allah.
Les racines des mots du verset 30
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
avares de leur soutien aux croyants. Et lorsqu’une attaque ennemie est à craindre, tu les vois te regarder avec terreur et tourner de l’œil comme s’ils étaient à l’agonie. Mais une fois en sécurité, ils vous blessent de leurs langues acérées, avides de butin et peu enclins à faire le bien. Ceux-là n’ont jamais été de vrais croyants. C’est pourquoi Allah a réduit leurs œuvres à néant, chose des plus aisées pour Allah.
