سورة الأنعام، الآية ١٦٢
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٦٢
qul inna ṣalātī wanusukī wamaḥyāya wamamātī lillahi rabbi l-ʿālamīna
Dis : « Mes prières, mes actes de dévotion56, ma vie tout entière et ma mort, sont voués à Allah, Seigneur de la Création
[56] Comme les sacrifices, mentionnés par une grande partie des exégètes.
Le verset 162 de la sourate Al-An’am (6:162), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 8, à la page 150 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ô Messager, dis : Ma prière, mon sacrifice pour Allah et au nom d’Allah Seul, ma vie et ma mort appartiennent tous à Allah l’unique Seigneur des créatures et il ne revient quoi que ce soit de cela à personne d’autre que Lui.
Ils portent sur les versets 158 à 165 de la sourate Al-An’am (page 150 du mushaf).
Dis : « Ma Çalât, mes œuvres de dévotion, ma vie et ma mort, reviennent à Allah, Seigneur de l’Univers.
Dis : "En vérité, ma prière (As-Salât), mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de l’Univers.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
2 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Accomplis donc la prière et le sacrifice pour ton Seigneur !
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Louange à Allah, Seigneur de la Création,
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Et qu’Allah, Seigneur de la Création, soit à jamais loué !
