من أخذ السبع الأول من القرآن فهو حبر
Celui qui acquiert les sept premières sourates du Coran est un savant (habr).
Al-An’am fait partie des sept premières sourates dont le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui acquiert les sept premières sourates du Coran est un savant », et des sept longues données à la place de la Torah. Elle fut révélée à La Mecque d’un seul tenant selon les exégètes rigoureux ; Moujahid parle de cinq cents anges, mais les récits des « soixante-dix mille anges » sont faibles.
Elle fait partie des sept premières sourates dont le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui acquiert les sept premières sourates du Coran est un savant (habr). »
Elle fait partie des sept longues sourates données au Prophète ﷺ à la place de la Torah, selon le hadith de Wathila ibn al-Asqa’. Ibn Abbas dit : le Messager d’Allah ﷺ reçut sept des Mathani longues, et Moïse en reçut six. Ces sept commencent par Al-Baqara, et Sa’id ibn Joubayr y comptait Al-An’am.
Bon (hasan)At-Tayalisi (1012), Ahmad et Al-Bayhaqi Authentique (sahih)Abou Dawoud (1459), An-Nassa’i et Al-Hakim
Selon les exégètes rigoureux, elle fut révélée tout entière à La Mecque en une seule fois ; Moujahid (successeur) dit, avec une chaîne bonne, que cinq cents anges l’escortaient. Les hadiths attribuant au Prophète ﷺ les soixante-dix mille anges sont faibles.
Selon certains savants, c’est la première et la plus riche des sourates révélées après l’ordre de prêcher ouvertement : elle réunit les croyances justes, argumente pour les fondements de la religion, réfute les doutes des négateurs et invalide les croyances corrompues.
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
من أخذ السبع الأول من القرآن فهو حبر
Celui qui acquiert les sept premières sourates du Coran est un savant (habr).
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضِّلت بالمفصل
On m’a donné, à la place de la Torah, les sept longues sourates ; à la place des Psaumes, les Mi’in ; à la place de l’Évangile, les Mathani ; et j’ai été favorisé par le Moufassal.
أوتي رسول الله ﷺ سبعًا من المثاني الطول، وأوتي موسى عليه السلام ستًّا، فلما ألقى الألواح رفعت ثنتان وبقي أربع
Le Messager d’Allah ﷺ a reçu sept des Mathani longues, et Moïse (sur lui la paix) en a reçu six ; lorsqu’il jeta les Tables, deux furent élevées et quatre restèrent.
نزلت سورة الأنعام كلها جملة معها خمسمائة ملك يزفونها ويحفونها
La sourate Al-An’am fut révélée tout entière d’un seul tenant, accompagnée de cinq cents anges qui l’escortaient et l’entouraient.
لما نزلت سورة الأنعام سبح رسول الله ﷺ ثم قال: «شيع هذه السورة من الملائكة ما سد الأفق»
Lorsque la sourate Al-An’am fut révélée, le Messager d’Allah ﷺ glorifia Allah puis aurait dit : « Cette sourate a été escortée par tant d’anges qu’ils obstruaient l’horizon. »
نزلت علي سورة الأنعام جملة واحدة يشيعها سبعون ألف ملك لهم زجل بالتسبيح والتحميد
« La sourate Al-An’am m’a été révélée d’un seul tenant, escortée de soixante-dix mille anges qui faisaient retentir glorification et louange. »
نزلت سورة الأنعام بمكة ليلًا جملة، ونزل معها سبعون ألف ملك يجأرون حولها بالتسبيح
La sourate Al-An’am fut révélée à La Mecque, de nuit, d’un seul tenant, et soixante-dix mille anges descendirent avec elle en élevant autour d’elle la voix de la glorification.
Objectif principal : Établir la croyance en l’unicité d’Allah et réfuter les égarements des associateurs.
Al-An’am compte cent soixante-cinq versets. Sixième sourate dans l’ordre du Coran, c’est la première sourate mecquoise de cet ordre : la précèdent Al-Fatiha, Al-Baqara, Al-Imran, An-Nisa et Al-Ma’ida, médinoises sauf Al-Fatiha. Elle est la 56e dans l’ordre de la révélation, après Al-Hijr, probablement en la 4e année de la mission. Selon les exégètes rigoureux, elle fut révélée à La Mecque d’un seul tenant. Son nom vient des bestiaux (chameaux, bovins, ovins), mentionnés six fois dans quatre versets.
Tafsir de la sourate Al-An’am Écouter Al-An’am par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.