Texte du verset 21:20
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ٢٠
Phonétique
yusabbiḥūna al-layla wal-nahāra lā yafturūna
Traduction
Ils célèbrent nuit et jour, avec la même ferveur, la gloire de leur Seigneur.
سورة الأنبياء، الآية ٢٠
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ٢٠
yusabbiḥūna al-layla wal-nahāra lā yafturūna
Ils célèbrent nuit et jour, avec la même ferveur, la gloire de leur Seigneur.
Le verset 20 de la sourate Al-Anbiya (21:20), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 323 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Au contraire, ils ne cessent de célébrer Sa gloire sans éprouver de lassitude.
Ils portent sur les versets 11 à 24 de la sourate Al-Anbiya (page 323 du mushaf).
Ils Lui rendent gloire nuit et jour et sans s’interrompre jamais.
Ils Le glorifient nuit et jour et ne s’interrompent point.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Vous qui croyez ! Préservez-vous, ainsi que vos familles, d’un feu alimenté par les hommes et les pierres, et gardé par des anges implacables et redoutables qui ne désobéissent jamais à Allah, mais dont ils exécutent au contraire tous les ordres.