سورة الأنبياء، الآية ٢١
أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ٢١
ami ittakhadhū ālihatan mina l-arḍi hum yunshirūna
Ont-ils adopté sur terre1 des divinités capables de ressusciter les morts ?
[1] Ou : ont-ils tiré de la terre. Les idoles païennes étaient généralement de bois ou de pierre.
Le verset 21 de la sourate Al-Anbiya (21:21), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 323 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Au lieu de prendre exemple sur les anges, les polythéistes ont adopté des divinités autres qu’Allah qui ne ressuscitent pas les morts. Or comment peuvent-ils adorer des divinités impuissantes ?
Ils portent sur les versets 11 à 24 de la sourate Al-Anbiya (page 323 du mushaf).
Ou alors ont-ils adopté des divinités à partir de la terre qui, celles-là, vont ressusciter les morts ?
Ont-ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre ?
[603] Autre interp.: ont-ils pris de la terre des divinités qui peuvent ressusciter les morts?
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ …
Par ton Seigneur ! Nous les interrogerons certainement jusqu’au dernier, …
