Texte du verset 21:54
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ٥٤
Phonétique
qāla laqad kuntum antum waābāukum fī ḍalālin mubīnin
Traduction
Abraham dit : « Vous vous êtes, vous et vos ancêtres, manifestement égarés. »
سورة الأنبياء، الآية ٥٤
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ٥٤
qāla laqad kuntum antum waābāukum fī ḍalālin mubīnin
Abraham dit : « Vous vous êtes, vous et vos ancêtres, manifestement égarés. »
Le verset 54 de la sourate Al-Anbiya (21:54), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 326 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Abraham dit ensuite aux siens: Ô vous qui imitez vos ancêtres, vous et vos ancêtres êtes dans un égarement évident.
Ils portent sur les versets 45 à 57 de la sourate Al-Anbiya (page 326 du mushaf).
« Vous étiez donc, vous et vos pères, dans un égarement évident », fit-il observer.
Il dit : "Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.