سورة الأنبياء، الآية ٥٩
قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٩
qālū man faʿala hādhā biālihatinā innahu lamina l-ẓālimīna
A leur retour, ils dirent : « Quel est le criminel qui a osé traiter ainsi nos divinités ? »
Le verset 59 de la sourate Al-Anbiya (21:59), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 327 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Lorsqu’ils revinrent et trouvèrent leurs idoles en morceaux, ils s’interrogèrent les uns les autres: Qui donc a détruit nos divinités ? Celui qui est coupable de cela fait assurément partie des injustes et s’est comporté avec mépris à l’égard de ce que l’on révère et sanctifie.
Ils portent sur les versets 58 à 72 de la sourate Al-Anbiya (page 327 du mushaf).
Ils dirent : « Qui donc a fait cela de nos divinités, ce doit être quelqu’un d’injuste ! »
Ils dirent : "Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
