Mentionne également David et Salomon, et le jugement prononcé par chacun d’entre eux à propos d’un champ endommagé par un troupeau de moutons venu y paître la nuit, jugement dont Nous étions témoin.
Le verset 78 de la sourate Al-Anbiya (21:78), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 328 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 78 de la sourate Al-Anbiya
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 78
Al-Mukhtasar
Ô Messager, rappelle-toi le récit de David et de son fils Salomon lorsqu’ils jugèrent le cas suivant qui leur avait été soumis: deux adversaires dont l’un des deux possédait des moutons qui avaient saccagé les champs de l’autre. Nous étions témoin du jugement de David et de Salomon et rien ne Nous en a échappé.
Ils portent sur les versets 73 à 81 de la sourate Al-Anbiya (page 328 du mushaf).
Faire le bien, accomplir la prière et s’acquitter de l’aumône légale sont des pratiques agréées par toutes les religions révélées.
S’adonner aux turpitudes est une des causes de la survenue d’un châtiment qui éradique un peuple tout entier.
Etre vertueux est une des raisons pour lesquelles Allah inclut un serviteur dans Sa miséricorde.
L’invocation est un des moyens qui permettent d’échapper aux malheurs.
Autres traductions du verset 78
Et David, et Salomon, qui devaient juger un litige au sujet d’un champ ravagé par les moutons d’une peuplade (étrangère) venus y paître de nuit : Nous étions témoin de leur jugement.
Et David, et Salomon, quand ils eurent à juger au sujet d’un champ cultivé où des moutons appartenant à une peuplade étaient allés paître, la nuit. Et Nous étions témoin de leur jugement.
Les racines des mots du verset 78
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
