Le verset 92 de la sourate Al-Anbiya (21:92), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 330 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 92 de la sourate Al-Anbiya
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 92
Al-Mukhtasar
Ô gens, votre religion est une. C’est le monothéisme portant le nom d’Islam et Je suis votre Seigneur que vous devez adorer exclusivement.
Ils portent sur les versets 91 à 101 de la sourate Al-Anbiya (page 330 du mushaf).
Le passage souligne l’importance et le mérite du contentement.
Les religions révélées s’accordent toutes en ce qui concerne le monothéisme et les adorations principales.
L’écroulement du barrage retenant les Gog et Magog est l’un des signes majeurs de l’Heure.
Négliger de se préparer pour le Jour de la Résurrection conduit à subir ses évènements terribles.
Autres traductions du verset 92
Cette religion10 est la vôtre et c’est une religion unique. Je suis votre Seigneur, alors adorez-Moi.
Notes
[10] Littéralement: votre communauté.
Certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre Seigneur. Adorez-Moi donc !
Notes
[613] Cette communauté: c.à.d., cette religion (l’Islam). Car tous les prophètes depuis Adam jusqu’à Muḥammad ont prêché la même religion: la soumission à Allah.
Les racines des mots du verset 92
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Et Nous t’avons révélé le Livre de vérité qui vient confirmer les Ecritures qui l’ont précédé, en établir l’authenticité et prévaloir sur elles. Juge donc entre eux selon les lois révélées par Allah. Ne te plie pas à leurs désirs en te détournant de ce qui t’est parvenu de la vérité. A chaque nation, Nous avons confié une loi et indiqué une voie à suivre. Si Allah l’avait voulu, Il aurait fait de vous une seule et unique nation professant la même religion. Mais Il a voulu vous éprouver par ce qu’Il vous a révélé. Empressez-vous donc d’accomplir de bonnes actions. Votre retour à tous se fera vers Allah qui vous éclairera alors sur ce qui vous opposait.
