Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Anbiya, verset 93

سورة الأنبياء، الآية ٩٣

21:93 Juz 17 Hizb 33 Page 330 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 21:93

وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ ۝٩٣

Phonétique

wataqaṭṭaʿū amrahum baynahum kullun ilaynā rājiʿūna

Traduction

Mais les hommes se sont ensuite divisés en sectes. C’est à Nous cependant qu’ils feront tous retour sans exception.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 93 de la sourate Al-Anbiya (21:93), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 330 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 93 de la sourate Al-Anbiya

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 93

Al-Mukhtasar

Les gens se sont divisés en monothéistes et en polythéistes, en croyants et en mécréants mais tous reviendront auprès de Nous le Jour de la Résurrection et Nous les rétribuerons pour leurs œuvres.

Tafsir de toute la sourate Al-Anbiya

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 91 à 101 de la sourate Al-Anbiya (page 330 du mushaf).

  • Le passage souligne l’importance et le mérite du contentement.
  • Les religions révélées s’accordent toutes en ce qui concerne le monothéisme et les adorations principales.
  • L’écroulement du barrage retenant les Gog et Magog est l’un des signes majeurs de l’Heure.
  • Négliger de se préparer pour le Jour de la Résurrection conduit à subir ses évènements terribles.

Autres traductions du verset 93

Ils se sont partagés en sectes mais reviendront tous vers Nous.

Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.

Les racines des mots du verset 93

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

samedi 24 octobre 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ