سورة الأنبياء، الآية ٩٩
لَوْ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٩٩
law kāna hāulāi ālihatan mā waradūhā wakullun fīhā khālidūna
Si ces idoles étaient de vraies divinités, elles ne seraient pas condamnées à y entrer. Mais celles-ci et leurs adorateurs sont voués pour l’éternité à l’Enfer
Le verset 99 de la sourate Al-Anbiya (21:99), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 330 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Si ces idoles étaient véritablement des divinités qui méritent d’être adorées, elles ne seraient pas entrées en Enfer avec leurs adorateurs. Tous entreront en Enfer et y demeureront éternellement sans possibilité d’en sortir.
Ils portent sur les versets 91 à 101 de la sourate Al-Anbiya (page 330 du mushaf).
Si celles-ci étaient de réelles divinités, elles n’y entreraient pas.12 Tous y resteront pour l’éternité. »
[12] Elles n’entreraient pas avec vous en Enfer, ô mécréants.
Si ceux-là étaient vraiment des divinités, ils n’y entreraient pas ; et tous y demeureront éternellement.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
