Texte du verset 15:34
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ٣٤
Phonétique
qāla fa-ukh'ruj min'hā fa-innaka rajīmun
Traduction
Le Seigneur dit : « Sors d’ici ! Te voilà maudit,
سورة الحجر، الآية ٣٤
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ٣٤
qāla fa-ukh'ruj min'hā fa-innaka rajīmun
Le Seigneur dit : « Sors d’ici ! Te voilà maudit,
Le verset 34 de la sourate Al-Hijr (15:34), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 14, à la page 264 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Allah répliqua: Sors du Paradis car tu en es chassé.
Ils portent sur les versets 32 à 51 de la sourate Al-Hijr (page 264 du mushaf).
« Sors d’ici ! dit (Allah), tu es vraiment lapidé,
- Et [Allah] dit : "Sors de là [du Paradis], car te voilà banni !
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Le Seigneur dit : « Sors d’ici ! Te voilà à jamais maudit,