Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Hijr, verset 61

سورة الحجر، الآية ٦١

15:61 Juz 14 Hizb 27 Page 265 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 15:61

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ ۝٦١

Phonétique

falammā jāa āla lūṭin l-mur'salūna

Traduction

Lorsque la famille de Loth reçut la visite des messagers,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 61 de la sourate Al-Hijr (15:61), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 14, à la page 265 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 61 de la sourate Al-Hijr

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 61

Al-Mukhtasar

Plus tard, lorsque les anges messagers se présentèrent à la famille de Loth sous une apparence humaine,

Tafsir de toute la sourate Al-Hijr

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 52 à 70 de la sourate Al-Hijr (page 265 du mushaf).

  • Ce passage enseigne une règle de bienséance à laquelle doit se conformer l’hôte lorsqu’il rend visite à quelqu’un. Il doit ainsi le saluer et prononcer une formule contenant le mot paix comme par exemple: « `as-salâmu ‘alaykum » (Paix sur vous).
  • Celui à qui Allah fait la faveur de guider et lui accorder une connaissance immense n’a aucune excuse de désespérer de la miséricorde d’Allah.
  • Allah défendit à Loth et à ses disciples de se retourner pendant que les mécréants étaient châtiés afin qu’ils ne soient pas pris de pitié pour eux.
  • Le fait que le peuple de Loth était déterminé à commettre cette turpitude avec les hôtes de Loth prouve que leur saine nature était totalement transfigurée et qu’ils étaient extrêmement débauchés.

Autres traductions du verset 61

Lorsque les émissaires vinrent trouver la famille de Loth,

Puis lorsque les envoyés vinrent auprès de la famille de Lot.

Notes

[502] Les envoyés: les Anges, toujours sous formes d’hommes, que Loṭ ne reconnaît pas.

Les racines des mots du verset 61

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.

Prénom nommé dans ce verset

Pour aller plus loin

vendredi 23 octobre 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ