Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Imran, verset 132

سورة آل عمران، الآية ١٣٢

3:132 Juz 4 Hizb 7 Page 66 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 3:132

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٣٢

Phonétique

wa-aṭīʿū l-laha wal-rasūla laʿallakum tur'ḥamūna

Traduction

Obéissez à Allah et au Messager afin d’être touchés par Sa grâce.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 132 de la sourate Al-Imran (3:132), sourate médinoise, se trouve dans le juz 4, à la page 66 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.

Écouter le verset 132 de la sourate Al-Imran

77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (77)

Tafsir du verset 132

Al-Mukhtasar

Obéissez à Allah et à Son Messager en vous conformant aux commandements et en délaissant les interdits ; puissiez-vous ainsi accéder à la miséricorde ici-bas et dans l’au-delà.

Tafsir de toute la sourate Al-Imran

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 122 à 132 de la sourate Al-Imran (page 66 du mushaf).

  • Il est important de rappeler aux gens les bienfaits reçus et les calamités qu’on leur fait subir en guise de leçon.
  • L’un des meilleurs moyens d’obtenir le soutien d’Allah, Sa miséricorde et Sa mansuétude, consiste à se montrer constamment pieux et à faire preuve de persévérance lorsque le combat fait rage.
  • Tout revient à Allah. Il décide de ce qu’Il veut et juge comme Il veut. Le véritable croyant s’en remet à Allah et se soumet à Son jugement.
  • Les péchés (dont l’usure fait partie) entraînent l’abandon du serviteur par son Seigneur, particulièrement dans les situations difficiles.
  • La défense de pratiquer l’usure apparaît parmi les versets racontant la Bataille de `Uħud afin que l’on ait conscience de l’universalité des lois de l’Islam et de leur imbrication, dans le sens où il est fait allusion à certaines règles dans des passages centrés sur d’autres thématiques.

Autres traductions du verset 132

Et obéissez à Allah et à Son Messager, peut-être serez-vous touchés par la miséricorde.

Et obéissez à Allah et au Messager afin qu’il vous soit fait miséricorde !

Les racines des mots du verset 132

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

jeudi 22 octobre 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ