Le verset 107 de la sourate Al-Isra (17:107), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 15, à la page 293 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 107 de la sourate Al-Isra
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 107
Al-Mukhtasar
Ô Messager, dis: Croire en ce Coran ne lui ajoute rien et y mécroire ne lui retire rien non plus. Ceux qui ont récité les précédents livres révélés, reconnaissent la Révélation et la Prophétie lorsqu’elles se manifestent à eux. Ils s'empressent alors de se jeter face contre terre et de se prosterner à Allah en signe de gratitude lorsqu’on leur récite le Coran.
Ils portent sur les versets 17:105 à 18:4 (page 293 du mushaf).
Allah a révélé le Coran dans lequel Il fait apparaître la vérité, la justice, la Législation, des jugements et des paraboles.
Il est permis de pleurer de crainte d’Allah durant la prière.
L’invocation ou la récitation durant la prière doivent être prononcées sur un ton intermédiaire entre la voix haute et la voix basse.
Le Noble Coran fait la mention de toute œuvre vertueuse conduisant à la félicité des âmes et des esprits.
Autres traductions du verset 107
Dis : « Que vous y croyiez ou que vous n’y croyiez pas, ceux qui ont déjà reçu la connaissance11 avant (ce Coran) se prosternent, menton contre terre, quand il leur est récité
Notes
[11] Celle qui leur fut révélée par les Écritures Saintes.
Dis: "Croyez-y ou n’y croyez pas. Ceux à qui la connaissance a été donnée avant cela, lorsqu’on le leur récite, tombent, prosternés, le menton contre la terre".
Les racines des mots du verset 107
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
