سورة الإسراء، الآية ١٠٨
وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ١٠٨
wayaqūlūna sub'ḥāna rabbinā in kāna waʿdu rabbinā lamafʿūlan
s’exclamant : “Gloire à notre Seigneur ! La promesse32 de notre Seigneur ne pouvait que s’accomplir”. »
[32] De l’avènement de Mouhammad, contenue dans les Ecritures.
Le verset 108 de la sourate Al-Isra (17:108), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 15, à la page 293 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Pendant qu’ils sont prosternés, ils disent: Nous excluons que notre Seigneur manque à Sa promesse. L’envoi de Muħammad qu’Il nous a promis a bien eu lieu et cette promesse comme toutes Ses autres promesses se réalisent indéniablement.
Ils portent sur les versets 17:105 à 18:4 (page 293 du mushaf).
et ils disent : "Gloire soit rendue à notre Seigneur ! Voilà accomplie la promesse de notre Seigneur !" »
et disent : "Gloire à notre Seigneur ! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
