Si la vérité devait se plier à leurs désirs, les cieux, la terre et tous ceux qui les peuplent seraient livrés au chaos. Nous leur avons, en réalité, apporté un message édifiant qui fera leur gloire et leur renommée, mais dont ils préfèrent se détourner.
Le verset 71 de la sourate Al-Moueminoun (23:71), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 346 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 71 de la sourate Al-Moueminoun
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 71
Al-Mukhtasar
Si Allah avait géré le monde selon ce que dictent leurs passions, les Cieux et la Terre ainsi que leurs habitants seraient tous corrompus. En effet, ces gens ignorent les conséquences des actes que leur dictent leurs passions.
Ils portent sur les versets 60 à 74 de la sourate Al-Moueminoun (page 346 du mushaf).
Le croyant redoute que ses bonnes œuvres ne soient pas acceptées.
Par miséricorde de Sa part, Allah n’impose pas à l’être humain des charges impossibles à supporter.
Le luxe est l’une des causes qui empêchent d'être droit et qui conduisent à la perdition.
La raison humaine est très déficiente et ne se représente pas certains de ses intérêts.
Autres traductions du verset 71
Si la vérité correspondait à leurs passions, les cieux, la terre et tout ce qui y est se corrompraient. Nous leur avons apporté plutôt leur Rappel mais à leur Rappel ils restent indifférents.
Si la vérité était conforme à leurs passions, les cieux et la Terre et ceux qui s’y trouvent seraient, certes, corrompus. Au contraire, Nous leur avons donné leur rappel mais ils s’en détournent.
Notes
[636] Leur rappel: Le Coran qui les édifierait s’ils observaient ses préceptes.
Les racines des mots du verset 71
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Dis : « Si les grâces infinies de mon Seigneur étaient à votre disposition, vous en seriez avares de peur de les voir s’épuiser. L’homme est porté à l’avarice. »
