Le verset 7 de la sourate An-Naml (27:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 377 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 7 de la sourate An-Naml
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 7
Al-Mukhtasar
Ô Messager, rappelle-toi lorsque Moïse dit à sa famille: J’ai vu un feu au loin. Je vais me rendre donc auprès de celui qui l’a allumé afin qu’il nous montre notre chemin, ou pour le moins vous apporter de quoi allumer un feu qui vous réchauffera.
Ils portent sur les versets 1 à 13 de la sourate An-Naml (page 377 du mushaf).
Le Coran est une guidée et une bonne annonce pour les croyants.
Mécroire en Allah conduit à accomplir des œuvres invalides, à proférer des paroles impertinentes et à être désemparé et indécis.
Allah protège Ses messagers et les préserve de tout mal.
Autres traductions du verset 7
(Évoque) Moïse qui dit aux siens : «J’aperçois un feu. Je m’en vais vous apporter quelque information (pour retrouver notre chemin) ou un tison pour vous réchauffer. »
(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille : "J’ai aperçu un feu; je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez."
Les racines des mots du verset 7
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
