Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Naml, verset 76

سورة النمل، الآية ٧٦

27:76 Juz 20 Hizb 39 Page 383 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 27:76

إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦

Phonétique

inna hādhā l-qur'āna yaquṣṣu ʿalā banī is'rāīla akthara alladhī hum fīhi yakhtalifūna

Traduction

Le Coran que voici expose aux fils d’Israël la plupart des sujets qui les opposent.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 76 de la sourate An-Naml (27:76), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 20, à la page 383 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 76 de la sourate An-Naml

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 76

Al-Mukhtasar

Ce Coran révélé à Muħammad expose aux Israélites la plupart des sujets sur lesquels ils divergent et il dévoile leur déviance.

Tafsir de toute la sourate An-Naml

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 64 à 76 de la sourate An-Naml (page 383 du mushaf).

  • La connaissance de l’Invisible fait partie de ce qui est exclusivement connu d’Allah. Prétendre en avoir connaissance est donc de la mécréance.
  • Tirer des leçons du sort des peuples du passé est une voie qui mène au salut.
  • Allah embrasse de Sa connaissance les œuvres de Ses serviteurs.
  • Le Coran corrige les déviances des Israélites et les altérations de leurs livres.

Autres traductions du verset 76

Ce Coran relate aux Enfants d’Israël la plupart des sujets sur lesquels ils sont partagés.

Certes, ce Coran raconte aux enfants d’Israël la plupart des sujets sur lesquels ils divergent,

Les racines des mots du verset 76

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 76

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • An-Naba 78:3

    ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

    qui ne cesse aujourd’hui de les opposer.

Tous les versets semblables de la sourate An-Naml

Pour aller plus loin

lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ