A leur arrivée, Allah leur dira : « Avez-vous rejeté Mes versets sans les avoir médités et vous être assurés de leur fausseté ? Ou bien que s’est-il passé ? »
Le verset 84 de la sourate An-Naml (27:84), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 20, à la page 384 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 84 de la sourate An-Naml
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 84
Al-Mukhtasar
On continuera de les trainer et parvenus au lieu où ils rendront des comptes, Allah les réprimandera en leur disant: Avez-vous démenti Mes versets prouvant Mon Unicité et contenant Mes lois sans vous être assurés qu’ils sont faux ? Quels furent vos critères pour leur accorder du crédit ou les démentir ?
Ils portent sur les versets 77 à 88 de la sourate An-Naml (page 384 du mushaf).
Le passage souligne l’importance de s’en remettre à Allah.
Les versets font l’éloge du Prophète et affirment qu’il suit la vérité manifeste.
C’est Allah qui détient le pouvoir de guider les gens, dans le sens de faire adopter la vérité, et non le Messager.
Le sommeil est semblable à la mort et le réveil est semblable à la Ressuscitation.
Autres traductions du verset 84
et se présenteront devant Allah, Il leur dira : « Avez-vous traité Mes Signes de mensonges sans en avoir cerné le sens ? Ou alors que faisiez-vous donc ? »
Puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira : "Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir? Ou que faisiez-vous donc ?"
Les racines des mots du verset 84
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.