Vous colportiez cette nouvelle sans vous être assurés de sa véracité, pensant que cela était sans gravité alors que, pour Allah, une telle conduite est une infamie.
Le verset 15 de la sourate An-Nour (24:15), sourate médinoise, se trouve dans le juz 18, à la page 351 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
Écouter le verset 15 de la sourate An-Nour
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (78)
Tafsir du verset 15
Al-Mukhtasar
Vous transmettiez la calomnie de l’un à l’autre, bien que sa fausseté fusse évidente, et vous pensiez que votre comportement était anodin alors qu’il est en réalité très grave pour Allah, puisque vous mentiez et portiez des accusations mensongères contre un innocent.
Ils portent sur les versets 11 à 20 de la sourate An-Nour (page 351 du mushaf).
Les hypocrites s’évertuent à porter atteinte aux liens de confiance qui existent au sein de la société musulmane en diffusant de fausses accusations.
Il arrive que les hypocrites réussissent à impliquer certains croyants dans leurs manigances.
La Mère des Croyants a été honorée par l’attestation de son innocence émise par-dessus les Sept Cieux.
Autres traductions du verset 15
C’est que vous faisiez courir (le bruit) avec vos langues et vous disiez de vos bouches ce dont vous n’aviez aucune connaissance. Vous en faisiez peu de cas, mais pour Allah cela est d’une grande gravité.
quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n’aviez aucun savoir ; et vous le comptiez comme insignifiant alors qu’auprès d’Allah cela était énorme.
Les racines des mots du verset 15
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Qu’avez-vous, après avoir discuté de ce que vous connaissez, à vouloir à présent discuter au sujet d’Abraham, dont vous n’avez aucune connaissance ? Allah sait tandis que vous, vous ne savez pas.
