سورة الروم، الآية ١٧
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ١٧
fasub'ḥāna l-lahi ḥīna tum'sūna waḥīna tuṣ'biḥūna
Qu’Allah soit donc glorifié à la fin et au lever du jour.
Le verset 17 de la sourate Ar-Roum (30:17), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 21, à la page 406 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Glorifiez donc Allah lorsque commence le soir, c’est-à-dire à l’heure des prières du coucher du soleil et du soir, et glorifiez-Le lorsque commence le matin, c’est-à-dire à l’heure de la prière de l’aube.
Ils portent sur les versets 16 à 24 de la sourate Ar-Roum (page 406 du mushaf).
Gloire soit donc rendue à Allah, à la nuit tombante et au point du jour !
Glorifiez Allah donc, soir et matin !
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا …
Par le jour qui en manifeste toute la clarté ! …
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ …
Par la nuit lorsqu’elle enveloppe tout de son obscurité ! …
وَٱلضُّحَىٰ …
Par le jour qui répand sa clarté ! …
