Aller au contenu

Français

Sourate As-Safaat, verset 125

سورة الصافات، الآية ١٢٥

37:125 Juz 23 Hizb 45 Page 450 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 37:125

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ۝١٢٥

Phonétique

atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīna

Traduction

Adorez-vous Baal²⁰ plutôt que le Créateur par excellence,

Notes

[20] Idole à laquelle les Hébreux vouaient un culte à cette époque.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 125 de la sourate As-Safaat (37:125), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 450 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 125 de la sourate As-Safaat

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 125

Al-Mukhtasar

Adorez-vous votre idole Baal et délaissez-vous l’adoration d’Allah, le Meilleur des créateurs?

Tafsir de toute la sourate As-Safaat

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 103 à 126 de la sourate As-Safaat (page 450 du mushaf).

Lorsqu’Allah dit « Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) », cela est la preuve qu’Abraham et Ismaël s’étaient totalement soumis à l’ordre d’Allah.
L’une des finalités de la religion est de libérer les serviteurs de la servitude d’autres serviteurs.
La bonne mention et l’éloge sont des délices accordés par avance dans le bas monde.

Autres traductions du verset 125

Invoquerez-vous donc Baal en délaissant le Meilleur des créateurs,

Invoquerez-vous Baal (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

Les racines des mots du verset 125

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin