Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate As-Safaat

سورة الصافات

37e sourate 182 versets mecquoise pages 446 à 452

La sourate As-Safaat (« Les rangés ») est la 37e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 182 versets et commence dans le juz 23. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 14:19. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat As-Safaat récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 14:19
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 17:49
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 15:31
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 24:24
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 19:01
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 12:45
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 18:48
  8. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 34:25
  9. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 17:16
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 20:53
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 15:00
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 20:50
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 22:52
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 16:36
  16. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 24:13
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 20:56
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 14:56
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 18:39
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 20:06
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 22:33
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 17:14
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 19:51
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 13:53
  25. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 23:28
  26. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 18:49
  27. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 13:09
  28. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 22:47
  29. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 21:05
  30. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 18:20
  31. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 19:09
  32. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 11:33
  33. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 17:36
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 24:13
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 19:08
  36. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 17:00
  37. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 23:39
  38. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 19:45
  39. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 19:28
  40. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 13:59
  41. Abdelhamid HssainWarsh, mourattal عبد الحميد احساين 13:27

Voir les 400 récitateurs

Sourate As-Safaat pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 34:35
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 37:13
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 39:00
  4. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 38:27
  5. Aymen SouaïdHafs, didactique (mouallim) أيمن سويد 28:48
  6. Abdel Bari MohamedHafs, didactique (mouallim) عبد البارئ محمد 52:31

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate As-Safaat en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا۝١ فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا۝٢ فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا۝٣ إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ۝٤ رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ۝٥ إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ۝٦ وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ۝٧ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ۝٨ دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ۝٩ إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ۝١٠ فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ۝١١ بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ۝١٢ وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ۝١٣ وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ۝١٤ وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ۝١٥ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ۝١٦ أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ۝١٧ قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ۝١٨ فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ۝١٩ وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ۝٢٠ هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ۝٢١ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ۝٢٢ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ۝٢٣ وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ۝٢٤ مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ۝٢٥ بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ۝٢٦ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ۝٢٧ قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ۝٢٨ قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ۝٢٩ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَٰغِينَ۝٣٠ فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ إِنَّا لَذَآئِقُونَ۝٣١ فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ۝٣٢ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ۝٣٣ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ۝٣٤ إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ۝٣٥ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ۝٣٦ بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ۝٣٧ إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ۝٣٨ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ۝٣٩ إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ۝٤٠ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ۝٤١ فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ۝٤٢ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ۝٤٣ عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ۝٤٤ يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ۝٤٥ بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ۝٤٦ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ۝٤٧ وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ۝٤٨ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ۝٤٩ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ۝٥٠ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ۝٥١ يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ۝٥٢ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ۝٥٣ قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ۝٥٤ فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ۝٥٥ قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ۝٥٦ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ۝٥٧ أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ۝٥٨ إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ۝٥٩ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ۝٦٠ لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ۝٦١ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ۝٦٢ إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّٰلِمِينَ۝٦٣ إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ۝٦٤ طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ۝٦٥ فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ۝٦٦ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ۝٦٧ ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ۝٦٨ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ۝٦٩ فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ۝٧٠ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ۝٧١ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ۝٧٢ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ۝٧٣ إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ۝٧٤ وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ۝٧٥ وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ۝٧٦ وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ۝٧٧ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ۝٧٨ سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ۝٧٩ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ۝٨٠ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ۝٨١ ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ۝٨٢ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ۝٨٣ إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ۝٨٤ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ۝٨٥ أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ۝٨٦ فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ۝٨٧ فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ۝٨٨ فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ۝٨٩ فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ۝٩٠ فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ۝٩١ مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ۝٩٢ فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ۝٩٣ فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ۝٩٤ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ۝٩٥ وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ۝٩٦ قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ۝٩٧ فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ۝٩٨ وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ۝٩٩ رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ۝١٠٠ فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ۝١٠١ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ۝١٠٢ فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ۝١٠٣ وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ۝١٠٤ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ۝١٠٥ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ۝١٠٦ وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ۝١٠٧ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ۝١٠٨ سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ۝١٠٩ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ۝١١٠ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ۝١١١ وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ۝١١٢ وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ۝١١٣ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ۝١١٤ وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ۝١١٥ وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ۝١١٦ وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ۝١١٧ وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ۝١١٨ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ۝١١٩ سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ۝١٢٠ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ۝١٢١ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ۝١٢٢ وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ۝١٢٣ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ۝١٢٤ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ۝١٢٥ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ۝١٢٦ فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ۝١٢٧ إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ۝١٢٨ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ۝١٢٩ سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ۝١٣٠ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ۝١٣١ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ۝١٣٢ وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ۝١٣٣ إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ۝١٣٤ إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ۝١٣٥ ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ۝١٣٦ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ۝١٣٧ وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ۝١٣٨ وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ۝١٣٩ إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ۝١٤٠ فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ۝١٤١ فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ۝١٤٢ فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ۝١٤٣ لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ۝١٤٤ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ۝١٤٥ وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ۝١٤٦ وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ۝١٤٧ فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ۝١٤٨ فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ۝١٤٩ أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ۝١٥٠ أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ۝١٥١ وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ۝١٥٢ أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ۝١٥٣ مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ۝١٥٤ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ۝١٥٥ أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ۝١٥٦ فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ۝١٥٧ وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ۝١٥٨ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ۝١٥٩ إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ۝١٦٠ فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ۝١٦١ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ۝١٦٢ إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ۝١٦٣ وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ۝١٦٤ وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ۝١٦٥ وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ۝١٦٦ وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ۝١٦٧ لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ۝١٦٨ لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ۝١٦٩ فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ۝١٧٠ وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ۝١٧١ إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ۝١٧٢ وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ۝١٧٣ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ۝١٧٤ وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ۝١٧٥ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ۝١٧٦ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ۝١٧٧ وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ۝١٧٨ وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ۝١٧٩ سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ۝١٨٠ وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ۝١٨١ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ۝١٨٢

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Aucun hadith ne rapporte de vertu propre à la sourate As-Safaat ; son mérite est d’appartenir aux Mi’oun, données au Prophète ﷺ à la place des Psaumes. Elle établit l’unicité d’Allah, réfute la prétention des associateurs selon laquelle les anges seraient Ses filles, et raconte l’histoire de plusieurs prophètes, dont celle d’Ibrahim et de son fils Isma’il, l’épreuve du sacrifice et sa rançon.

  • Une des Mi’oun données à la place des Psaumes
  • Proclamer la transcendance d’Allah
  • Le récit du sacrifice et de sa rançon

Présentation de la sourate As-Safaat

As-Safaat est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 182. Selon l'ordre de la compilation du coran, elle a été révélée après Sourate Al-Anaam.

Cette Sourate commence par l'avertissement des païens de la Mecque pour leur attitude à l'encontre du prophète Muhammad -paix et bénédictions sur lui- qui le traitaient d'imposteur, se moquaient de son message prophétique prêchant le Monothéisme et la résurrection : ''Demande aux infidèles lequel fut plus difficile pour Nous à créer, d'eux ou des autres créatures? Eux, Nous les avons tirés d'une simple terre glaise. Mais pendant que tu t'émerveilles devant la puissance divine, eux se contentent de s'en moquer, et lorsqu'on les exhorte, ils font preuve d'une totale insensibilité. Voient-ils quelque signe de Dieu, ils le tournent aussitôt en dérision. « Ce n'est là que pure magie !, disent-ils. Est-ce que, une fois morts et réduits en ossements et en poussière, nous allons être ramenés à la vie? Et nos premiers ancêtres aussi?» Réponds-leur : «Bien sûr que vous serez ressuscités et humblement soumis.»''

Dans les versets qui suivent Dieu révéla que ce prophète dont les mécréants se moquaient, allait les vaincre malgré leurs richesses et leur puissance et qu'un jour viendrait où ils verraient l'Armée d'Allah remportant la victoire. Dans ces versets (171-179), les musulmans qui furent qualifiés de soldats de Dieu allaient après 16 ans conquérir la Mecque et parviendraient finalement à la victoire: '' Nous avions déjà promis à Nos fidèles envoyés que Notre assistance leur serait acquise, et que ce sont Nos troupes qui remporteraient la victoire. Eloigne-toi d’eux pour un temps et observe-les ! Eux-mêmes verront à quoi ils s’exposent.''

Par ailleurs, cette Sourate exposa plusieurs arguments appuyant les doctrines du Monothéisme pur (Al Tawhid), la prophétie de Muhammad -paix et bénédictions sur lui- et de l'Au-delà. Les versets présentèrent les récits historiques de plusieurs messagers dont celui du prophète Abraham qui fût prêt à sacrifier son fils après avoir reçu l'inspiration de Dieu lui intimant de le faire. '' Nous lui annonçâmes alors que son foyer serait égayé par la naissance d'un garçon plein de sagesse. Et lorsque l'enfant fut en âge d'accompagner son père, celui-ci lui dit : « Mon cher fils ! J'ai vu en songe que je t'immolais. Vois ce qu'il y a lieu de faire !» - « Père, dit l'enfant, fais ce qui t'est ordonné. Tu verras, s'il plaît à Dieu, que je suis de ceux qui savent s'armer de patience dans l'épreuve.» Tous les deux s'étaient résignés à la Volonté divine. Et déjà le père avait couché le front de son fils contre terre, lorsque Nous l'appelâmes : « Abraham ! Tu as ajouté foi à ta vision ! C'est ainsi que Nous récompensons ceux qui font le bien.» En vérité, ce fut là une bien rude épreuve. Nous rachetâmes l'enfant par une offrande de grande valeur. Et Nous perpétuâmes son renom dans les générations ultérieures. Paix sur Abraham ! C'est ainsi que Nous récompensons les gens de bien, Abraham était un de Nos fidèles serviteurs. ''

C'est un message pour les mécréants de Quraysh ainsi que les musulmans, qui relate le vrai but de l'Islam et la manière dont le vrai croyant doit agir: prêt à tout sacrifier pour la satisfaction et l'agrément de Dieu.

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
jeudi 29 octobre 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité