سورة الصافات، الآية ١٢٨
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٢٨
illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna
auquel échapperont les serviteurs d’Allah élus pour leur sincérité.
Le verset 128 de la sourate As-Safaat (37:128), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 451 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Il sera fait exception des croyants parmi eux, sincères dans leur adoration d’Allah. Ceux-là seront épargnés.
Ils portent sur les versets 127 à 153 de la sourate As-Safaat (page 451 du mushaf).
excepté les élus parmi les serviteurs d’Allah.
Exception faite des serviteurs élus d’Allah.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Quant aux fidèles serviteurs d’Allah qu’Il a élus,
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
auquel ont échappé les serviteurs d’Allah élus pour leur sincérité.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Blasphèmes que les croyants sincères ne sauraient prononcer.
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
nous serions les serviteurs d’Allah les plus dévoués ! »
